（中央社洛杉磯15日綜合外電報導）第69屆金球獎頒獎典禮今天在好萊塢隆重登場，以下是得獎名單。

電影類：

*戲劇類最佳影片：「繼承人生」（The Descendants）

*戲劇類最佳男主角：喬治克隆尼（George Clooney）/「繼承人生」

*戲劇類最佳女主角：梅莉史翠普（Meryl Streep）/「鐵娘子：堅固柔情」（The Iron Lady）

*音樂喜劇類最佳影片：「大藝術家」（The Artist）

*音樂喜劇類最佳男主角：尚杜加丹（Jean Dujardin）/「大藝術家」

*音樂喜劇類最佳女主角：蜜雪兒威廉絲（Michelle Williams）/「夢露與我的浪漫週記」（My Week With Marilyn）

*最佳男配角：克里斯多夫普拉瑪（Christopher Plummer）/「新手人生」（Beginners）

*最佳女配角：奧塔薇亞史班森（Octavia Spencer）/「姊妹」（The Help）

*最佳導演：馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）/「雨果的冒險」（Hugo）

*最佳外語片：「分居風暴」（A Separation）（伊朗）

*最佳動畫片：「丁丁歷險記」（The Adventures of Tintin）

*最佳劇本：伍迪艾倫（Woody Allen）/「午夜‧巴黎」（Midnight in Paris）

*最佳原創配樂：「大藝術家」

*最佳原創歌曲：Masterpiece/「溫莎公爵的情人」（W.E.）

電視類：

*最佳劇情類影集：「國土安全」（Homeland）

*劇情類影集最佳男主角：凱西葛雷莫（Kelsey Grammer）/Boss

*劇情類影集最佳女主角：克萊兒丹妮絲（Claire Danes）/「國土安全」

*最佳音樂劇或喜劇類影集：「摩登家庭」（Modern Family）

*音樂劇或喜劇類影集最佳男主角：麥特雷布藍克（Matt LeBlanc）/「戲裡戲外」（Episodes）

*音樂劇或喜劇類影集最佳女主角：蘿拉鄧（LauraDern）/「頓悟人生」（Enlightened）

*最佳迷你影集或電視電影：「唐頓莊園」（Downton Abbey）

*迷你影集或電視電影最佳男主角：艾德里斯艾巴（Idris Elba）/「路德」（Luther）

*迷你影集或電視電影最佳女主角：凱特溫絲蕾（Kate Winslet）/「幻世浮生」（Mildred Pierce）

*迷你影集或電視電影最佳女配角：潔西卡蘭芝（Jessica Lange）/「美國恐怖故事」（American Horror Story）

*迷你影集或電視電影最佳男配角：彼得汀克萊傑（Peter Dinklage）/「冰與火之歌：權力遊戲」（Game of Thrones）

*終身成就獎：摩根佛里曼（Morgan Freeman）1010116。